HOLA amigos! るちゃ男です。
いつもブログを読んでいただき、ありがとうございます！
今回は、現在プロレスリング・ノア（NOAH）のジュニア戦線で圧倒的な存在感を放っているルチャドール、ドラゴン・ベイン選手の非常に興味深い独占インタビューをご紹介します。
メキシコのルチャリブレ専門メディア「La Tijera LuchaLibre」が、メキシコへ一時凱旋した彼に直撃。 実の兄弟でありながら、今や泥沼の確執へと発展してしまったアルファ・ウルフ選手への率直な胸の内を明かしています。世界中が配信で繋がっている現代だからこそ、彼らがリング内外でどのような覚悟を持っているのかがビシビシと伝わってくる内容です。
さらにインタビューの終盤では、日本のファンとしても決して見逃せない「NOAHとWWEの提携関係」、そして現地で囁かれている今後のキャリアにまつわるリアルな噂についても、ベイン選手自身の口から驚くほどストレートに語られています。
海外メディアならではの緊張感あるやり取りを、今回もノーカットの対話形式（日本語訳）でお届けします。それではどうぞ！
文：るちゃ男ｙAI記者GEMINI
ーーLa Tijeraルチャリブレをご覧のみなさん、本日は壮大なアレナ・ネサの会場からお届けしています。本当に素晴らしい、ダイナミックでハイスピードな国際的アスリートたちによる闘いが見られました。ドラゴン・ベイン選手、ありがとうございます。
ドラゴン・ベイン： ありがとうございます、La Tijera。自分が生まれ育った場所でもある、このアレナ・ネサのリングに再び立つことができて、本当に嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。
プロレスリング・ノアのメンバー全員で同じリングを共有できたことには、とても興奮しています。しかし、アルファ・ウルフのような『裏切り者』と対戦させられたことについては、納得がいっていません。このような決着はメキシコではなく、日本でつけるべきだったと思っています。ですが、会場のお客さんは激しい闘いを求めていましたし、私たちはそれに応えるだけの闘いをお見せしました。
ーー「これぞルチャだ！」という歓声が湧き起こり、非常にエモーショナルな空間でした。ノアの一員として国際的に活躍するあなたですが、試合中には「血の繋がりよりも、ベルト（王座）を選んだのか」という感情のぶつかり合いも見えました。
ドラゴン・ベイン： ええ、みなさんもご覧になった通りです。彼は傲慢な男になってしまいました。私にとって、彼はもうプロレスラーでもなければ、兄弟でもありません。ロス・ゴルペアドーレスの中で、一体どちらが本当の象徴（エスタンダルテ）であったのかが、今日の試合ではっきりと証明されたと思います。
ーーかつては、メキシコを代表して世界へ羽ばたく最強のコンビでした。そのお二人が、これからはライバルとして激突していくことになります。
ドラゴン・ベイン： 想像してみてください。私にとっては、何の重荷でもありません。もちろん、裏切られたことに対する悲しみはあります。ですが、見てください。私は今、プロレスリング・ノアのGHCジュニアヘビー級チャンピオンであり、GHCジュニアタッグチャンピオンでもある2冠王です。兄の手を借りずとも、私は自分一人の力でこれだけの結果を残しています。これから何が起きようとも、とても楽しみです。
ーーベイン選手、遠征に行くたびに、あなたの身体のキレや肉体的なコンディションがどんどん進化しているように見えます。一般的には筋肉量を増やすとスピードや爆発力が落ちると言われますが、あなたの場合はあらゆる面で神懸かっているように思えます。
動画：instagram:estrellas_del_ring
ドラゴン・ベイン： そうですね。日々の有酸素運動、徹底した食事管理、そして毎日のジムでのトレーニングの成果が、今日みなさんがアレナ・ネサで目撃した姿そのものです。
ーーかつてアレナ・ナウカルパンに、お父様やお母様、ご家族と一緒にイダルゴ州から通っていた若き日の姿を思い出します。ただの有名人になるためではなく、本物の「ルチャドール」へと成長するために、これまでのすべての努力が報われたのではないでしょうか。
ドラゴン・ベイン： おっしゃる通りです。私たちはルチャリブレの象徴へと登りつめつつあります。またこうして数ヶ月ぶりにメキシコに戻り、故郷のファンの前で試合ができたことを心から幸せに感じています。このメキシコに滞在する数ヶ月間を、100%全力で生かしたいと思っています。
ーーよく「地元では正当に評価されにくい」と言われます。自分の国よりも、海外（日本）のほうがより多くのチャンスに恵まれているということについて、考えることはありますか？
ドラゴン・ベイン： 残念ながら、それは事実だと思います。ですが、だからといって私の夢が損なわれるわけではありません。私の場合は、日本で2番目に大きな団体であるプロレスリング・ノアに所属できていることを非常に嬉しく思っていますし、そこに一切の迷いはありません。今の私は、半分がメキシコ人で、半分が日本人だという自負を持っています。
動画：instagram:estrellas_del_ring
ーー非常にストレートな質問になりますが、リスペクトを持ってお聞きします。現在、ノアに参戦している多くのレスラーが、WWEを介してAAA（トリプルエー）へ上陸するのではないかという噂が現地で囁かれています。あなた自身、そのような（WWEへの）夢はありますか？ それとも、現在はノアとの契約がまだ残っていて、そこに集中している状態でしょうか？
ドラゴン・ベイン： あらゆる可能性がありますね。みなさんが知っているかどうかは分かりませんが、事前にお伝えできることとして、ノアはWWEと提携関係を結んでいます。そのため、ノアのメンバーの何人かはNXT（WWEのブランド）で活動していますし、逆にNXTのメンバーもノアに参戦してツアーを行っています。ですから、物事はそちらの方向へ進んでいるのだと思います。まずは神に感謝し、もし物事がうまく噛み合って、神が許してくれるのであれば、私はあそこ（WWE/NXT）に立ちたいと思っています。
ーーベイン選手、これからのさらなるご活躍を期待しています。貴重なお時間をいただき、お話を聞かせていただきありがとうございました。
ドラゴン・ベイン： ありがとうございました。これからも「メキシコから世界へ」羽ばたき続けます。
動画：instagram:estrellas_del_ring
おわりに：るちゃ男の独り言
今回のドラゴン・ベイン選手のインタビュー、非常に見ごたえのある内容でした。
特に印象的だったのは、実の兄弟であるアルファ・ウルフ選手との確執について、「メキシコではなく日本（NOAH）でケリをつけるべきだった」と語っている点です。 今のプロレス界はネット配信を通じて世界中がリアルタイムで繋がっています。日本で起きたストーリーの整合性を、メキシコのリングでもしっかりと保ち続けなければならないという、現代のトップレスラーならではのプロ意識とタフさが伝わってきます。
そして、インタビューの最後に飛び出したWWEに関する発言も非常に興味深いものでした。 日本国内の現在のプロレス界の勢力図や、各団体の様々な提携関係を考えると、海外の噂にあるようなルートを直接構築するのは一見ハードルが高そうに思えます。
しかし、ベイン選手自身が語ったように、現在のNOAHとWWEには強固な提携関係があります。 もし「世界最大の団体であるWWE（NXT）というハブ（中継基地）」を経由するのであれば、既存の枠組みを越えて、選手たちが世界規模でより自由に、ダイナミックに循環していくという未来も決して不可能ではないのかもしれません。
一人のフリーのレスラーとして、NOAHという舞台をリスペクトしつつも、その先にある世界の頂点（WWE）をストレートに見据えているドラゴン・ベイン選手。彼の今後の動向、そしてNOAHを中心とした世界のマット界の動きから、ますます目が離せませんね。
